"Eu cred în bine şi în rău (...). Şi cred că sufletul este etern. Dar nu cred în hăul înfricoşător, în furci, sau în chinurile fără de sfârşit. Chiar nu cred că ameninţându-i îi poţi face pe oameni să fie buni."
Atunci când magia cuvintelor, subiectul cărţii şi, în cazul nostru, şi traducerea de excepţie se adună laolaltă, combinarea acestora nu poate însemna decât o carte bună. "Îngerul Mecanic" este exemplul perfect de carte ce abundă în personaje supranaturale şi legende într-o singură poveste, însă o face cu eleganţă şi fără a da impresia de încărcare, întâlnită de atâtea ori până acum de cititori.
Este o carte pe care o vei citi nu pe nerăsuflate, ci pe îndelete, pentru a te lăsa învăluit în lumea fantastică creată de autoare. Personajele vor ajunge să te cucerească iremediabil, iar emoţiile şi aventurile lor le vei considera ca parte din sufletul tău. Vei beneficia de amănunte minuţios redate, detalii ce vor întregi lectura şi o vor transforma într-o experienţă senzorială. Vei privi adânc în sufletul unor personaje, ca Tessa Gray, şi vei fi intrigat de "cripticul" Will Herondale. Vei fi fermecat de eleganţa Jessaminei, şi te vei "apleca" cu respect în faţa Charlottei. Vei face parte dintr-o lume cu iz de secol trecut, fără a fi deloc desuetă sau plictisitoare, o lume pe care nu vei dori s-o părăseşti nici la finalul lecturii. O carte care ne încântă şi ne incită cu perspectiva continuărilor, o carte pe care eu personal mi-aş fi dorit s-o pot citi "netrunchiată" de aşteptarea următorului şi următorului volum.
Post new comment