Carti Orizonturi

Autor carte:
Toni Morrison
Traducator:
Irina Negrea
Editura:
Orizonturi
Anul:
2006

    "-Nu contează cine a făcut-o. Oricare ins dintre ei este un potenţial ucigaş. Ceea ce înseamnă că poţi alege pe oricine. Nu există albi nevinovaţi, fiindcă fiecare dintre ei este un posibil ucigaş de cioroi, chiar dacă nu-şi mânjeşte mâinile direct. Crezi că i-a surprins atitudinea lui Hitler?...

Cantecul lui Solomon de Toni Morrison  -Carti bune de citit
Autor carte:
Louis Bromfield
Traducator:
Mihnea Columbeanu
Editura:
Orizonturi
Anul:
2013

   "Dantry, privind-o pe Lady Groton, văzu după un timp că şi ea înţelegea frumuseţea dansului. Uitase să-şi bea cafeaua. Ţigara i se stinsese, şi stătea complet nemişcată, privind. Se temuse că s-ar fi aşteptat la ceva ieftin, fiind dezamăgită de dansatoare, astfel făcându-l şi pe el să fie dezamăgit....

Lotus amar de Louis Bromfield  -Carti bune de citit
Autor carte:
Josephine Cox
Traducator:
Claudia Stancu
Editura:
Orizonturi
Anul:
2005

    " Îl aşteptase încă de dimineaţă şi când se convinsese că nu va mai veni, începu să se gândescă la ceea ce-i spusese bunica ei. Dacă tatăl lui Silas îi interzicea să o mai vadă? Dacă îl convinsese pe Silas să o uite, spunându-i că nu era femeia potrivită pentru el şi că un mariaj între ei era...

Puterea dragostei de Josephine Cox  -Carti bune de citit
Autor carte:
Henry James
Traducator:
ileana Galea
Editura:
Orizonturi
Anul:
2014

    "Nu exista un nenoroc mai mare, sau în orice caz, o situaţie mai neplăcută, reflectă ea în continuare, decât să fii făcut pentru a exista şi în acelaşi timp a înţelege. În acest caz, înţelegeai mereu altceva decât ceea ce erai în realitate şi nu dobândeai, ca urmare, nimic din liniştea condiţiei...

Aripile porumbitei vol. 1,2 de Henry James  -Carti bune de citit
Autor carte:
George Sand
Editura:
Orizonturi
Anul:
2014

    "Crescută într-un ţinut pustiu, neglijată de tatăl ei, trăind în mijlocul sclavilor, pe care nu-i putea ajuta şi nici consola, decât cu compasiunea şi lacrimile sale ea se obişnuise să spună:"Va veni o zi când totul se va schimba în viaţa mea, când voi face bine celorlalţi; o zi când voi fi iubită...

Indiana de George Sand  -Carti bune de citit
Autor carte:
Josephine Hart
Traducator:
Antoaneta Ralian
Editura:
Orizonturi
Anul:
2014

    "Spunem că viaţa e plăcută, că satisfacţiile ei sunt adânci. Spunem toate acestea păşind ca nişte somnambuli prin timp, de-a lungul anilor şi zilelor şi nopţilor. Lăsăm timpul să se prăvălească peste noi asemenea unei cascade, gândind că n-o să se isprăvească nicicând. Şi totuşi, fiecare zi care...

Iubire otravita de Josephine Hart  -Carti bune de citit
Autor carte:
Grazia Deledda
Traducator:
Elena Murgu
Editura:
Orizonturi
Anul:
2013

    "Dumneavoastră nu vă place nimic! Iată de ce vi se pare totul trist şi urât. Viaţa e frumoasă când ştim s-o iubim; dar, ca să fim fericiţi, trebuie să ieşim din cercul propriului nostru eu. E de ajuns să trăim puţin alături de ceilalţi, să comparăm fericirea noastră cu durerea altuia, durerea...

Dragoste si speranta de Grazia Deledda  -Carti bune de citit
Autor carte:
Wilkie Collins
Traducator:
Daniela Trutia
Editura:
Orizonturi
Anul:
2013

   "- Departe de-a încerca să te descurajez, vreau - dimpotrivă - să te sfătuiesc să nu te-ntristezi peste măsură în ziua când vei descoperi că o persoană căreia îi atribui toate virtuţile din lume, e de fapt plină de defecte. Spuneţi doar că omul acela a căzut pradă ispitei - şi ai răbdare.
 ...

Iubire oarba de Wilkie Collins  -Carti bune de citit
Autor carte:
Grazia Deledda
Traducator:
Elena Murgu
Editura:
Orizonturi
Anul:
2012

    "Atunci, în vremurile îndepărtate ale adolescenţei sale, familia era bogată şi puternică. Slugi, cerşetori, copii sărmani, femei umile, oaspeţi din ţinuturile învecinate însufleţeau ograda. Un pescar venea în fiecare zi să aducă păstrăvi.
    Darurile ieşeau şi intrau. Câte un...

Iedera de Grazia Deledda  -Carti bune de citit
Autor carte:
Edith Wharton
Traducator:
Traian Fintescu
Editura:
Orizonturi
Anul:
2013

    "North Dormer este un colţ uitat de lume, aproape pierdut în imensitatea spaţiului înconjurător; poate că acest colţ uitat ar fi putut deveni un centru important, armonizându-se într-o mai mare măsură cu amploarea peisajului, dacă aceia care au fost obligaţi să se întoarcă ar fi revenit cu...

Vara primei iubiri de Edith Wharton  -Carti bune de citit
Autor carte:
Barbara Harrison
Traducator:
Dorina Tulpan
Editura:
Orizonturi
Anul:
2012

    "Ceea ce neglijasem în gândirea mea a fost un punct central, o inimă coordonatoare care să-i adune pe toţi laolaltă, şi care fusese acolo tot timpul. Spitalul Municipal este acela care se află în centrul tuturor lucrurilor. Indiferent cât de tare mă îndepărtez de centru, întotdeauna mă întorc la...

Spitalul Municipal vol.1, 2 de Barbara Harrison  -Carti bune de citit