Norma


Autor carte: 
Emmanuel Robles
Editura: 
Orizonturi
Anul: 
2003
Traducator: 
Roxana Ioana Anca
Norma de Emmanuel Robles  -Carti bune de citit

    "Cineva veni şi se aplecă asupra lui Altamirano pentru a-i şopti ceva şi, în clipa aceea gândul îmi zbură la Norma Reyes. Unde se afla în timp ce soţul ei era închis? Fusese oare înştiinţată, într-un fel sau altul? Ştia în ce primejdie se aflase acesta?(...) Îndrăgostită până la pasiune, cum fusesem asigurat că era, cât de deznădăjduită ar fi fost ea dacă Reyes, demascat, ar fi sfârşit în vreo grămadă de cadavre, sub un strat de var nestins? În seara aceea n-am deschis acest subiect cu Altamirano. Cum oare să începi să vorbeşti din nou despre Norma, această femeie cu inima înmărmurită, a cărei viaţă era făcută din spaimă, aşteptare zadarnică, dragoste neîmpărtăşită, fără să-ţi dai în vileag interesul exagerat?"
    Redate la persoana întâi, întâmplările din această carte se vor grupa în jurul perspectivei lui Charles Peyrac, literat, traducător şi secretar personal al dizidentului argentinian Rodolfo Reyes, refugiat acum în Franţa. În mijlocul banalităţii vieţii sale personale, Peyrac dezvoltă o obsesie pentru soţia argentinianului, pe care nu a întâlnit-o niciodată, dar cunoscând-o prin povestirile despre Reyes, ajunge s-o ridice la rang de simbol al feminităţii şi al sacrificiului de sine pentru iubire.
    "Norma" este o carte interesantă tocmai prin acest subiect inedit, prin modul de redare a trăirilor şi a emoţiilor personajelor şi prin ilustrarea de excepţie, aproape poetică, a decorurilor. Informaţiile despre mişcările politice argentiniene îi oferă cărţii şi o altă dimensiune, adâncindu-i astfel complexitatea, în beneficiul evident al cititorului.

 





S-ar putea să vă placă şi ...

<<
  • Atlantida de David Gibbins  - Recenzii carti bune
  • Cel mai indepartat tarm ( seria Terramare 3 ) de Ursula K. Le Guin  -Carti bune de citit
  • Umbra lui Thot de Michael Peinkofer  -Carti bune de citit
  • Spulbera-ma ( Atingerea lui Juliette 1) de Tahereh Mafi  -Carti bune de citit
  • Mumia de Anne Rice   -Carti bune de citit
  • Casatorie de forma de Jayne Ann Krentz (Amanda Quick)  -Carti bune de citit
  • A inflorit liliacul de Rodica Ojog Brasoveanu  -Carti bune de citit
  • Marianela de Benito Perez Galdos  -Carti bune de citit
>>

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.